Si haces una búsqueda de la frase “ultrella Camino de Santiago” en Google, es difícil encontrar algo más que otras bitácoras de estudiantes middleburianos de años pasados...
Sin embargo, noté que Google me tuvo por incorrecta y me pregunté: “Quizás quiso decir: “ultreia Camino de Santiago”. Con esta nueva manera de deletrear la palabra, hallé un sitio que la explica como un saludo de los peregrinos del Camino de Santiago tomado del libro del peregrino “Codex Calixtinus”. Este saludo no sólo significa “¡Buen Camino!” sino también tiene un sentido de dar ánimo a los otros peregrinos. El sitio también explica que los peregrinos antiguos tuvieron un saludo más largo: “‘Ultreia, suseia, Santiago’ (“¡Ánimo!, que más allá, más arriba, está Santiago”).” Así que, “ultrella” es un saludo completamente relacionado con el Camino y sirve para animar a todos los peregrinos no sino en el pasado pero también hoy en día.
Durante este semestre, vamos a esforzarnos mucho en cuanto al Camino: aprender de la historia y la religión, entrenarnos y hacer un trocito del peregrinaje nosotros mismos. Así que, tenemos un camino largo delante (con intención de doble sentido) y vamos a necesitar todo el ánimo posible... ¡Ultrella!
Hola! No sé exáctamente qué comentar solo que me gustó mucho la información que encontraste sobre cómo escribir Ultrella de forma diferente. Lo voy a tomar como un señal que siempre hay diferencias y hay que apreciarlas todas. ¡Hasta pronto! ¡Ultrella!
Es extraño como las Raqueles siempre tengamos algo muy similar para comentar. Tu experiencia de la búsqueda de "Ultreia" parece mucho a la mía. Me gustó tu comentario y me parece interesante tu reflexión sobre el "camino" de esta clase. Creo que esta clase nos va a servir como una forma de interpretar nuestras propias vidas durante estos últimos meses que tenemos aquí en España. Será un camino difícil pero tendremos los unos a los otros para apoyo y ánimo.
¡Ultreia!
Muy buena entrada y buenos comentarios. La frase completa que está en el Codex Calilxinus era "e ultreia, e suseia, deus adjuvanos".
"Ultreia", porque lo bonito, la mayoría de las veces, es el camino, el proceso que llevan las cosas para conseguirlas, a pesar de los esfuerzos... Al menos, eso esperamos los profesores de esta asignatura, que el esfuerzo se acompañe de disfrute. Aunque la mayor satisfacción venga al final, ésta no existiría sin el esfuerzo previo.
Me ha gustado tu reflexión final, Rachel.
He visto todos los mensajes cruzados hasta ahora en las bitácoras. En realidad, desde diferentes puntos de vista habláis muchas veces sobre una sola cuestión que es esencial en el Camino: los símbolos. Saludos, conchas y otros objetos, caminar, el apóstol, referencias astrales... todo tiene un profundo significado que conforma, al menos en otros tiempos, el propio culto jacobeo. Sin los símbolos no es posible comprender las razones últimas que explican este fenómeno, aunque hoy en día sea perfectamente factible lanzarse a la peregrinación sin tener ni idea de todas estas cosas. Hablaremos de todo ello en clase, pero en mi opinión es una pena ese desconocimiento por dos razones fundamentales: primero, porque significa un empobrecimiento cultural generalizado; segundo, porque la mayor parte de los peregrinos no estarán en condiciones de apreciar la gran riqueza de esa experiencia.
Completamente de acuerdo... el Camino se aprecia en toda su dimensión conociendo bien sus origenes y sus simbolos, y el Camino es simbólico en sí mismo. Lo que os ofrece esta asignatura es precisamente un conocimiento amplio de todos los factores historicos y simbólicos que confluyen en el Camino, y es maravilloso que ya hayais entrado en contacto con ellos antes de emprender la ruta. Así la apreciaréis más, y así sabéis más sobre el Camino que la mayoría de los peregrinos, españoles o no.